POLISH LITERATURE IN ENGLISH TRANSLATION
A Bibliography / Guide
CONTEMPORARY LITERATURE
Authors: A
Additions to this page made in Spring 2014 are indicated by a gold border.
KEY TO SYMBOLS USED IN ENTRIES
Multiple-format item.
Recently in-print book.
Text in a periodical.
Phone/tablet app.
Out-of-print book.
Text in CD format.
Material in video format.
Manuscript/typescript.
Online material(clickable link).
Material in audio format.Jarosław Abramow-Newerly (1933 - )
No English translations of his work appear to be available at this time.
Jerzy Afanasjew (1932-1991)
"A Hand with Three Fingers." Trans. Jolanta Raczko. The New Polish Poetry: A Bilingual Collection. Ed. Milne Holton and Paul Vangelisti. Pittsburgh: U Pittsburgh P. 1978. 44-49.
Wojciech Albiński (1935 - )
No English translations of his work appear to be available at this time.
Ludwika Amber (1948 - )
3 Poems. Trans. Ryszard Reisner. Modern Poetry in Translation New Series 18 (2001).
- "The Hired Warrior."
- "Sandglass of the First Generations in Australia."
- "The Unlocking of Borders."
3 Poems. Trans. Ryszard Reisner. European Voices. Modern Poetry in Translation. #18. Ed. Daniel Weissbort. London: King's College London. 2001.
- "The Hired Warrior." 229.
- "Sandglass of the First Generations in Australia." 229.
- "The Unlocking of Borders." 228-229.
Landscapes of the Memory. Trans. Leon Komincz and Regina Bochat. Sydney: Polish Cultural Association of New South Wales. 1991.
Our Territory. Trans. Richard Reisner. Parkville, VIC, Australia: Five Islands Press. 1997.
Lidia Amejko (1955 - )
No English translations of her work appear to be available at this time.
Irit Amiel [Irena Librowicz (1931 - )
Dark Flashes. Trans. Marek Kazmierski. London: OFF_Press. 2013.
Scorched: A Collection of Short Stories on Survivors. Trans. Riva Rubin. Portland, OR: Vallentine Mitchell. 2006.
Janusz Anderman (1949 - )
The Edge of the World. Trans. Nina Taylor. Columbia, LA: Readers International. 1988.
"Poland Still?" Trans. Nina Taylor. The Eagle and the Crow: Modern Polish Short Stories. Ed. Teresa Halikowska and George Hyde. London: Serpent's Tail. 1996. 120-127.
Poland Under Black Light. Trans. Nina Taylor and Andrew Short. Columbia, LA: Readers International. 1988.
